我還會說
und Sie?
今天在捷運上
因為我的包包已經快炸掉了
加上一瓶裝滿800ml的水
肩膀也要炸了
就決定把很 ㄉㄧㄥˋ ㄉㄟ 的字典抱在身上
和阿甘 上了板南線
因為在下手扶梯的時候
往昆陽的車就來了
我跟阿甘在一陣手刀衝刺
急急忙忙的
在 啾啾啾 的同時
進了車廂
我還記得前面的那個老外走的很慢
我很不耐煩
"老娘被夾死就坐飛機找你"
心裏有一點小不滿
但是我沒有被夾死
我還在這
就放了老外一馬
車廂裡面人擠人
剛剛的老外站在我的右手邊
阿甘在我的左手邊
阿甘和我之間還有一位婦人
一上車 一邊聽阿甘說他的輕鬆事蹟
一邊玩阿甘的白龍貓
抓一抓的同時
不小心碰到婦人
不敢碰婦人
因為都小恐怖 我怕她嗆我
"ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄟ 手沒長眼睛啊"
(想像對話)
其實手本來就沒有長眼睛...
好 回來!
然後就跟阿甘講話講話講話
突然 一個空檔
老外開口說話了
(以下為中文翻譯)
"你讀德文?" 老外問
"是"我答
期間 婦人問了我們 "他是德國人喔 我就知道他是德國人 看起來就像"
"恩" 我們答
之後
"在大學念?"老外問
"是"我答
沉默了一下
"德文系!"我說
婦人以非常流利的英文開始跟老外交談
夾在中間的我跟阿甘不時對看
講完之後
婦人說"俄文跟德文吼 文法都很難耶"
我們答"喔 恩"
然後
忠孝復興站到了
阿甘跟我決定要跟老外說掰掰
耶~
成功一次 國民外交 = =
老外跟阿甘一同下車
之後阿甘打給我
"我來解救你了~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
因為之後他們下車
婦人問我們讀德文喔
阿甘怕我跟婦人攀談上會有困難
決定打電話來解救我
oh yes~
不管有沒有解救成功 阿甘我都很感謝你
哈哈
其實
我想跟老外多講一點 ˊˋ
奇馬
他問完我在大學讀德文之後
我可以說
und Sie?
唉 ˊˋ 一個完整的句子也好
但是我都驚驚
擠不出一滴
= =
讀假的
我是冒牌德文系
全站熱搜